Full text: Nuntiatur des Germanico Malaspina, Sendung des Antonio Possevino

236 
somma importanza, si consenterà V. S. Ill ma di pensare se hora, venendo 
costà i commissarii del vescovo di Bamberga, si doverà stringerlo in 
ogni modo che con effetto provegga a quella città, che in tutto dipende 
da lui et nella quale, per l’ordinationi anco dell’imperio fatte doppo col 
consenso degli heretici, egli assolutamente può ricuperare la paro- 
duale, costituirvi predicatore et farvi alcun bene. 35 ) Questo desidera 
S. A. et il sig. patriarca di Aquileia, che ha la superiorità spirituale. 
Non poco gioverebbe a’ confini dell’Italia, mandando destri operarii 
a sboscare quella più selva che vigna... 
(P.S.:) Läßt seinen Neffen im Seminar zu Graz statt in dem zu 
Olmütz. 
86 . 
Kobenzl an Malaspina Graz, 1581 April 29 
Übermittelt Entwurf eines Briefes Erzherzog Karls an Großfürst 
von Moskau. 
Ardi. Vat. Nunz. Germ. 93, f. 66 rv , Orig., eigenhändig. 
Dopo fatto il conseglio stasera S. A. mi commandò a formar una 
lettera che si potesse dar al rev. p. Possevino per il Moscovita. 1 ) Ed 
quale havendo fatto, ho volsuto mandar a V. S. Ill ma per poterla 
comunicar, se le parerà così, con detto sig. Possevino, et S. S. corre- 
gerla a suo gusto, accioché la vadi in tutta et per tutto tanto più 
aiegra, et reporti quel frutto che tutti estremamente desideriamo. 
Quantumque hieri fui d’opinione che né io né altri dovessimo scrivere 
alli ministri dello grand duca per le cause allegate; pur è se a V. S. Ill ma 
et al detto sig. Possevino non paresse altro, io voria scriver una lettera 
al cancelliere 2 ) d’esso duca, et tale che forse tanto giovai'ia S. S. quanto 
ogni altra. Aspetarò fra hogi et domane la resposta di V. S. Ill ma ... 
(P. S.:) V. S. Ill ma mi remanderà anchora l’angionta minuta per 
poterla poi dar a S. A. 
35 ) Die Pfarrkirche von Villach war bis 1594 in den Händen der evangelischen 
Bürgerschaft (Erläuterungen zum histor. Atlas der Alpenländer 11/8/1, S. 136). 
’) Vgl. Nr. 85, Anm. 19. Kobenzl war für diesen Auftrag besonders quali¬ 
fiziert, weil er 1575/76 selbst als kaiserlicher Gesandter bei Iwan IV. in Moskau 
war (Uebersberger, Österreich und Rußland, S. 439 — 461). 
2 ) Andrej Scelkalov (Pierling, Missio Moscovitica, S. 34; Poliin, La 
mission religieuse du Pére Antoine Possevin, S. 124).
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.